What are the odds an Aussie umbrella-and-beachwear company gets mistaken for an American rapper? Throwing shade big style.