J'ai trouvé une solution plus efficace pour effacer les notifications qui ne veulent pas partir sur ce serveur.

Quand cela se produit avec vos messages ou ceux des autres (j'ai découvert que cela pouvait aussi arriver même quand ceux-ci viennent d'ailleurs sur la Fediverse), cliquez sur le carré composé de 9 carrés (celui qui nous embête). Un sous-menu apparaît alors en bas avec écrit: "Activité récente", "Dernières publications" et "Dernière création". Cliquez sur "Dernières publications" et le problème disparaît définitivement. Par défaut, aucun des 3 choix n'est souligné. Ces choix se retrouvent dans les réglages à Affichage/Chaînes. Le fait de cliquer sur "Dernières publications" n'affecte pas ces réglages. Les 3 trois proposés ("Activité récente", "Dernières publications" et "Dernière création") apparaissent, avec d'autres, dans le cadre "Chaînes" sous les cadres "Cercles", "Archives" et "Type de compte". Par défaut, rien n'est sélectionné dans ce cadre. Vous pouvez prendre ce que vous voulez. Par exemple, "Personnel". On verra ce que cela donne en pratique.